
Rot Young Called Peter
Onze leraar Engels, van ik weet niet meer welke middelbare school, kwam af en toe met gedichten van John O’ Mill op de proppen. Een daarvan was Rot Young.
John O’ Mill is een Ierse verbastering van een man die Johan van der Meulen heet. Hij werd in 1915 geboren in Breda en overleed in diezelfde stad in 2005.
Johan van der Meulen was leraar Nederlands aan een HBS te Breda. Hij verhaspelde Nederlands en Engels en maakte daar maffe gedichten van en menig ander taalknutselwerkje.
In eerste instantie ter lering en vermaak van zijn leerlingen. Gaandeweg heeft hij een twintigtal bundels met bijzondere teksten en gedichten uitgebracht.
Het gedichtje Rot Young onthield ik voor altijd en kan ik de rest van mijn leven zo voordragen. Dat is ook niet zo moeilijk, want het is een kort rijmpje, zoals de meeste van John O’ Mills teksten. Wellicht dat ook mijn eigen recalcitrante gedrag in die jaren debet is aan mijn voorkeur voor dit gedicht.
Zie voor verdere informatie de links onderaan deze pagina.
Rot Young
A terrible infant, called Peter
sprinkled his bed with a gheter
His father got woost,
took hold of a cnoost,
and gave him a pack on his mieter
Over John O’ Mill, klik HIER.
Nog meer over John O’ Mill, klik HIER.
Enkele gedichten van John O’ Mill, klik HIER.
3 gedachten over “Rot Young Called Peter”
Hilarisch!
Fantastisch! Staat mij ook nog bij van school.
Toen was lesgeven nog heel gewoon.